Posts Tagged ‘japón’

Ama o mujeres del mar

marzo 1, 2009

rekisi_r_img9Mujer del mar es el significado de ama, como gustan de llamar a las las mujeres que desde hace más de 1000 años bucean en la península Ise  Shima una de las zonas donde aun permanecen recolectando ostras, langostas y otros valiosos mariscos que recogen a pulmón.

Existen varias teorías de por qué es la mujer quien se ha dedicado en origen al buceo. La primera es que el hombre salga con los barcos y las redes para la explotación del océano y la mujer quede en tierra para la crianza de los hijos, adentrarse en el mar será un recurso más de recolección para alimentarles. La segunda versión hace referencia a una mayor tasa corporal de grasa en las mujeres y a un mejor conocimiento de la respiración subacuática que reduce el riesgo de accidentes. La tercera versión habla de la diosa del sol de la que partía la afición al buceo en las mujeres.

Para evitar daños en los pulmones practican una técnica llamada “mar silvando” cuya triste melodía esta valorada entre las 100 mejores del Japón. Además toda inmersión implica un riesgo, las amas para protegerse cantan mantras y llevan un talismán, su peligrosa labor es sostenida por una profunda fe a la deidad Ishigami que concede un deseo a las mujeres que le son fieles.

Actualmente quedan pocas ama, unas 1300 en la región de de Shima, muchas tienen alrededor de 80 años, tienen la piel curtida, no quieren que sus hijas y sus nietas se dediquen a esta profesión. Los nuevos avances  en el campo de la pesca también las están haciendo desaparecer aunque existe una cierta preocupación por mantener la tradición con una finalidad histórica y turística.

Anuncios

El Hiragana

enero 20, 2009

sei_shonagonEl hiragana es un tipo de escritura que las mujeres japonesas empezaron a utilizar en Japón hacia el siglo XI, la época previa al feudalismo en la que la aristocracia gozaba de un gran esplendor. Hasta ese momento, los nobles, pero exclusivamente los varones escribían el Kanji que consistía en unos ideogramas chinos que no tenían traducción al japonés, lo podríamos comparar al latín occidental puesto que era la lengua que se utilizaba tanto en los documentos oficiales como la usada por los poetas. Con la irrupción del budismo en el siglo VI la escritura china alcanzó una difusión total.

Pero el japonés es una lengua aglutinante, en una palabra raíz se añaden prefijos y sufijos y el chino carece de este recurso. La escritura de tipo fonético se fue modificando dando lugar a los Kana o alfabetos silábicos exclusivamente japoneses. En este proceso intervinieron activamente las damas de la corte. Los monjes realizaron la estilización y simplifación en cada caso de los ideogramas, su desarrollo y evolución duró varios siglos. Kobo no daishi en (774-834) desarrolló los hiragana, Kibi no mabi (693-775) desarrolló los katakana.

Durante el período Heian los hombres se dedicaban a escribir prosa y poesía en chino, copiando modelos antiguos. Las mujeres, que no necesitaban estudiar chino porque no desempeñaban cargos oficiales y porque además estaba mal visto, hicieron suya el hiragana que era muy útil para describir sentimientos. Hay que decir que algunos hombres empezaron a componer poemas utilizando el hiragana, cuando se dirigían a las mujeres como parte del galanteo.

Dos mujeres poetas destacaron especialmente, hasta el punto que sus escritos están  considerados los mejores de la época.  Sei Shonagon escribió “El libro de almohada” , una serie de apuntes personales guardados en los cajones de la almohada de madera que las mujeres utilizaban para reclinarse.  Murasaki Shikibu,  destacó con la novela “La historia de Genji” que narra la vida de Geji el Resplandeciente.

Si bien en el siglo XI el Hiragana fue  menospreciado por los intelectuales que lo consideraban una escritura menor reservada para las mujeres, poco a poco fue causando impacto entre las clases más nobles en el siglo XIII los varones comenzaron a utilizarla para terminar desplazando los ideogramas.

“Mujeres de solaz”

octubre 8, 2008

También he visto que las llaman “lanfu” en algunas páginas web.

Durante la segunda guerra mundial hacia 1930 el gobierno japonés obligó a servir como esclavas del ejército a miles de mujeres chinas, se calcula que a unas 200.000 mujeres (algunas contaban solamente 12 años). Se le llamó “esclavitud sexual militar”. Las mujeres eran secuestradas, golpedas y obligadas a prestar servicios sexuales a los militares. El gobierno japonés se niega a reconocer oficialmente su responsabilidad a lo que se considera uno de los mayores casos de trata de seres humanos del siglo XX. Sin embargo, existen las suficientes pruebas para inculparle.

Algunas de estas mujeres, aun luchan hoy para que se haga justicia. Las supervivientes son ya ancianas, muchas murieron sin recibir justicia, ni siquiera una disculpa. Aministía Internacional solicita que se mande un correo electrónico a Antonio V. Cuenco, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores para pedirle respaldo en favor de una resolución de justicia.

Las kunoichi o mujeres ninja

septiembre 23, 2008

Eran mujeres ninjas y al contrario que otras mujeres que debían obedecer al varón no sufrían discriminación. El jounin (comandante) la mantenía constantemente en la creencia de ser la única, asegurándose su eficacia y lealtad mediante el vínculo emocional.

Era condición indispensable la belleza, debía poseer la delicadeza de una geisha y las crueles habilidades del ninja. La idea era que nadie esperaba que una mujer o un niño fuera guerrero y por eso se convertían en enemigas inesperadas capaces de hacer más daño que una banda de ninjas.

El entrenamiento era duro similar al de los ninjas pero incluía el engaño, la seducción y el uso del sexo como arma y por eso cuanto más hermosa era la kunoichi más efectiva. Incluía conocimientos farmaceúticos o Yagen porque su forma preferida de matar era utilizando venenos. Además utilizaba humos afrodisíacos y estrategias Kishas o de deseo sexual para lograr que los hombres confiaran ciegamente en ellas.

Provocaban celos entre miembros de un mismo clan a fin de enfrentarles, seducían a altos mandos y jerarcas enemigos a los que sometían o asesinaban posteriormente. Este abanico técnico las convirtió en guerreras imbatibles ante los hombres.

Utilizaban la espada Shinobi ken de 70 cm de longitud, la llevaban colgada en la espalda o en un costado. Utilizaban Tonki que podían ser dagas, cuchillos pequeños y dardos  entre otros. Además tenían la Kanzashi, una varilla afilada para sujetar el pelo que podía llevar veneno en su interior.

En la actualidad hay gran cantidad de mujeres que practican ninjutsu como deporte. La imagen de las kunoichi también es utilizada por el manga.

La principal jonin ninja fue Chiyome Mochizuki de la familia ninja de Koga, quien entrenaba niñas huérfanas e indigentes dándoles trato de monjas y utilizando sus servicios como espías.

Las Kunoichi, como ya se mencionó, servían como espías seduciendo señores feudales para matarlos o conseguir información importante. Se dice que la belleza de las Kunoichi era tan grande que no había hombre que se resistiera a su mortal seducción.

Las ninja, fueron entrenadas, principalmente, para la seducción, y es por ello que su enseñanza también abarcaba las relaciones sexuales utilizando el matrimanio siempre que fuera necesario.